La trei zile de la lansarea bancnotei de 20 de lei, specialiștii au sesizat o greșeală. Potrivit acestora, însă, acest lucru nu reprezintă un dezastru colosal iar problema se poate remedia în timp.
Pe 1 decembrie a fost lansată bancnota de 20 de lei. Este prima bancnotă de circulație cu portretul unei femei – Ecaterina Teodoroiu, eroina din Primul Război Mondial, de pe frontul de la Mărășești. Bancnota cu valoarea nominală de 20 lei este imprimată pe suport de polimer, în tehnică mixtă plană/în relief, cu dimensiuni de 136 x 77 mm şi culoare predominant verde oliv.
La trei zile de la lansare, însă, au apărut și primele critici la adresa BNR. Designerul Alin Tămășan a publicat o fotografie cu bancnota sesizând: ”Diacritica corectă rămâne Ă (A Breve), nu Ǎ (A Caron), indiferent dacă îi pasă sau nu cuiva”. Acesta se referea la diferențele literei „Ă” din cele două texte, primul fiind numele băncii, „BANCA NAȚIONALĂ A ROMÂNIEI”, și cel de-al doilea al bancnotei propru-zise, „20 LEI DOUĂZECI”.
Jurnalista Ana Iorga, realizatoarea emisiunii „Pe cuvânt”, a explicat de ce a apărut această eroare: ”Semnul diacritic corect pentru litera ă/Ă este breve, un semn diacritic în formă de căciulă. Este un semn care se mai folosește și în codul pronunției, pentru a indica rostirea scurtă a unei vocale. Or, pe bancnota de 20 de lei, pe Ă din BANCA NAȚIONALĂ, observăm că e folosit, de fapt, caron, adică un circumflex întors, de forma literei v. E greșit, dar nu e un dezastru. Și dacă mă uit bine, acel v parcă nu-i atât de ascuțit. Trebuie să luăm în calcul faptul că aceste semne pot arăta ușor diferit în funcție de fontul ales și de stilizarea literelor. Times New Roman, de pildă, e un font fără surprize, care afișează corect semnele diacritice, pe când alte fonturi nici nu au disponibile literele cu diacritice de care avem nevoie”, a spus Ana Iorga pentru Libertatea.